- 2Znaczenie: ausführenaussagen erzählen tönen äußern ansprechen anbringen aussprechen darlegenvortragen vorbringen aufwerfen kundtun sprechen herplappern auspacken
- 3Znaczenie: klingenschlagen singen lauten klingen tönen summen hallen läuten vortragenklingeln vibrieren heulen schallen erschallen sich anhören hörbar werden den Anschein haben Aufsehen erregen
- 4Znaczenie: tönenlauten ausführen tönen schwingen hallen stürmen blasen durchdringen wüten vibrieren heulen schallenjaulen bräunen anstreichen erschallen hörbar werden heller färben ein Lied anstimmen dunkler werden schattieren röten erdröhnen surren
- 5Znaczenie: stürmentönen schwingen stürmen tollen fauchensausen einfallen in sich beeilen anstürmen
- 6Znaczenie: blasentönen winden blasen wehen musizieren sprühen hauchen keuchenhupen säuseln sausen pusten Luft ausstoßen die Trompete blasen hineinstoßen
- 7Znaczenie: färbenmalen tönen färben durchgehen aufhellen nuancieren nachdunkelnabstufen schwarz färben rot färben Farbe geben schattieren abtönen
- 8Znaczenie: durchdringenerfüllen öffnen prüfen durchlaufen tönen vordringen analysieren durchqueren durchdringen überreden aufbrechen durchziehen beleben austragen vorstoßen durchfließen durchstoßen versickern durchscheinen erstechen lochendurchströmen durchgehen durchstechen überschwemmen einsickern durchleuchten erdolchen durchkommen durchsickern Feuchtigkeit abgeben etwas erreichen durchspießen perforieren nässen durchschimmern durchnässen durchlöchern durchglühen durchbeben durchrieseln durchfluten
- 9Znaczenie: läutentönen läuten vibrieren schellen die Glocke ziehendie Glocke drücken den Gong schlagen gongen bimmeln
- 10Znaczenie: erklingenaufkommen klingen tönen läuten erklingen brandenertönen schallen erschallen spürbar sein hörbar werden erdröhnen
- 11Znaczenie: wütenhausen tönen wüten fauchen schimpfen fluchen schnauben sich verbreitensich erbosen speicheln sabbern sabbeln prusten geifern ausbuhen
- 12Znaczenie: klingelnklingen tönen schwingen hallen läuten klingeln schellen ertönenschallen dröhnen erschallen die Glocke ziehen die Glocke drücken scheppern gongen bimmeln
- 13Znaczenie: vibrierenklingen tönen schwingenläuten vibrieren zusammenfahren
- 14Znaczenie: ertönenklingen tönen hallen läuten knallen ertönen schallenlärmen dröhnen krachen gellen hörbar werden schmettern nachklingen
- 15Znaczenie: ausmalentönen färben kolorieren
- 16Znaczenie: prahlentönen aufspielen prangen prunken wichtigmachen dicketun gloriieren rodomontieren aufplusternpranzen kokettieren blagieren strenzen strunzen wichtigtun großtun renommieren bramarbasieren
- 17Znaczenie: grollentönen hallen donnern grummeln
- 18Znaczenie: jaulentönen jaulen
- 19Znaczenie: dröhnenklingen röhren tönen hallen läuten erklingen wirbelnbrüllen schallen lärmen dröhnen gellen weithin tönen
- 20Znaczenie: bräunentönen backen braten rösten anbratenschmoren dünsten bräunen toasten anbräunen
- 21Znaczenie: anstreichenweißen eintragen betonen malen tönen streichen färben entzünden bemalen Einfärben kolorieren einfärben kalken pinseln lackieren ausmalen schwärzen schminkenanstreichen übertünchen weiß streichen umrändern sich einprägen Lack auftragen wischen über mit Farbe versehen farbig machen fahren über die Farbe verändern bunt machen einschmieren umranden tünchen bepinseln anzeichnen anpinseln
- 22Znaczenie: protzentönen dicktun brüsten aufschneidengroßmachen strenzen großtun
- 23Znaczenie: übertünchenweißen malen tönen streichenübertünchen weißeln tünchen
- 24Znaczenie: krachenschlagen klingen tönen schießen hallen trommeln läuten gewittern explodieren knacken hämmern rütteln ertönen knistern grollen böllern rumpeln stöhnen schallen rattern rascheln polternpeitschen lärmen knirschen dröhnen ächzen rumoren prasseln knarren bumsen ballern krachen zerknallen wummern tosen schnarren schnalzen scheppern Krach machen kollern knarzen bullern holpern
- 25Znaczenie: abstufenunterscheiden gliedern tönen fächern staffeln klassifizieren differenzieren gruppieren Nuancieren stufen nuancierenabstufen auseinander nehmen nach Stufen festsetzen graduell unterscheiden feine Unterschiede machen ein wenig verändern abtreppen schattieren abtönen abschattieren
- 26Znaczenie: pranzentönen posen strenzen kokettieren aufmandeln rühmen aufplustern aufspielen großmachen rodomontieren bramarbasieren gloriieren dicketunblagieren aufschneiden renommieren aufblähen wichtigmachen aufblasen brüsten posieren angeben protzen prahlen prunken herumproleten
- 27Znaczenie: langatmig redenverbreiten tönen ergehen auslassen schwatzen sprechen sabbeln quasseln daherbringen babbeln schnorren plappern einherredenlafern hinreden dahinreden daherquatschen schwadronieren schwafeln faseln palavern daherreden frömmeln sülzen labern salbadern
- 28Znaczenie: dick auftragenangeben tönen aufspielen prahlen prunken protzen blagierenstrenzen strunzen wichtigtun großtun renommieren bramarbasieren
- 29Znaczenie: strenzentönen protzen blagieren
- 30Znaczenie: strunzentönen großtun
- 31Znaczenie: wichtigtuntönen prahlen pranzen
- 32Znaczenie: hörbar werdenklingen tönen aufsteigen hallen erklingen anklingen ertönenschallen erschallen sich vernehmen lassen aufbranden ans Ohr dringen hörbar werden
- 33Znaczenie: heller färbentönen bleichen aufhellen blondieren heller färben
- 34Znaczenie: ein Lied anstimmenschlagen singen rufen tönen summen flöten pfeifen leiernbrummen zirpen trillern ziepen schmettern piepen hören lassen ein Lied anstimmen
- 35Znaczenie: dunkler werdentönen nachdunkeln dunkler werden
Other notation for tönen
- töneen
- ttönen
- tönnenn
- tömem
- önen
- töne