beenden Synonimy - Niemiecki wyrazy spokrewnione z beenden

1. 2
   Znaczenie: Schluss machen [v]
   abbrechen, aufhören, beendigen, beschließen, enden, endigen, vollenden, abblasen, abschließen, aufgeben, aufstecken, aussteigen, begraben, einstellen, einstellen , beenden
2. 3
   Znaczenie: errichten
   einen Untergrund geben, aufschlagen, etablieren, fertig stellen, schaffen, in die Höhe bauen, künstlerisch gestalten, errichten, beenden, emporziehen, anlegen, aufrichten (sich), aufsetzen, basteln, bauen, entwickeln, erstellen, gründen, hinstellen, hochziehen, konstruieren, planen
3. 4
   Znaczenie: beenden
   beenden, abfallen, abblasen, abbuchen, abgewöhnen, abkürzen, ablegen, abpfeifen, abschaffen, abschließen, abschreiben, abschütteln, absetzen, abspringen, abstellen, abtun, anhalten, annullieren, aufgeben, aufheben, auflösen, aufstecken, ausklingen, auslöschen, ausmerzen, aussetzen, bauen, beendigen, begrenzen, beheben, beschließen, besiegen, einhalten, einstellen, enden, endigen, erarbeiten, erbauen, erledigen, errichten, fertigstellen, hinwerfen, innehalten, kleinkriegen, niederschlagen, niederwerfen, pausieren, schlagen, schließen, tilgen, umstoßen, unterbinden, unterdrücken, unterzeichnen, verebben, vereiteln, versiegen, vollenden, vollstrecken, vollziehen, überrennen, überwältigen, niederstrecken, organisieren, vergessen, abgehen von, abkommen von, ablassen von, aufhören mit, aufräumen mit, ausklingen mit, auslaufen, ausscheiden, aussteigen, die Geschäftszeit beenden, ein Ende machen, ein Ende setzen, einen Punkt machen, einen Schlussstrich ziehen, enden mit, Feierabend machen, fertig machen, fertig stellen, Halt machen mit, im Keim ersticken, innehalten mit, lahm legen, Schluss machen, Schluss machen mit, streichen, unterbrechen, zu Ende bringen
4. 5
   Znaczenie: zu Ende bringen [v]
   zu Ende bringen, durchziehen, beenden, durchführen, unter Dach und Fach bringen, vollführen, vollstrecken, zu Ende führen
5. 6
   Znaczenie: annullieren
   annullieren, abschaffen, aufheben, auflösen, beseitigen, stornieren, widerrufen, beenden, einstreichen, negieren, für nichtig erklären, für ungültig erklären, zum Verschwinden bringen
6. 7
   Znaczenie: Feierabend machen
   Feierabend machen, beenden
7. 8
   Znaczenie: die Geschäftszeit beenden
   die Geschäftszeit beenden, beenden
8. 9
   Znaczenie: ausschalten [v]
   blockieren, stilllegen, stoppen, lähmen, sperren, unterbinden, verhindern, außer Betrieb setzen, zum Erliegen bringen, zum Stillstand bringen, beenden, lahm legen
9. 10
   Znaczenie: auflösen [v]
   aufgeben, aufheben, beseitigen, abschaffen, anrechnen, ausverkaufen, Bankrott gehen, berechnen, einstellen, Konkurs anmelden, nicht weiterführen, schließen, veräußern, schlichten, verkaufen, abstellen, liquidieren, beenden
10. 11
    Znaczenie: überwältigen
    verhaften, überwältigen, beenden, belasten
11. 12
    Znaczenie: tilgen
    tilgen, absagen, beenden, aufheben, löschen, stornieren, vernichten, wegstreichen, nicht mehr wissen wollen, Rest begleichen, Schuld begleichen, unkenntlich machen
12. 13
    Znaczenie: kleinkriegen
    kleinkriegen, beenden, nötigen, trennen, verschleißen, zerhacken, zubringen, mürbe machen
13. 14
    Znaczenie: besiegen [v]
    besiegen, ausstechen, beherrschen, beikommen, beuteln, bewältigen, bezwingen, entthronen, kleinkriegen, niederringen, niederwerfen, schlagen, siegen, unterbringen, unterkriegen, unterwerfen, verstauen, überrennen, übertreffen, überwältigen, erlegen, an sich reißen, auswischen, einer Sache gerecht werden, in die Knie zwingen, nicht aufkommen lassen, schaffen, sich Untertan machen, stürzen, übersteigen, die Waffen abnehmen, sich als überlegen erweisen, überrollen, beenden, absolvieren, aufreiben
14. 15
    Znaczenie: zuende bringen
    abschliessen, beenden, fertigstellen
15. 16
    Znaczenie: ausführen [v]
    spazieren fahren, umherführen, ausführen, Gassi führen, exportieren, fertigkriegen, herplappern, konkretisieren, kundtun, leisten, machen, nachkommen, realisieren, sprechen, tun, tönen, verrichten, verwirklichen, verüben, vollbringen, vollführen, vollstrecken, vollziehen, vorbringen, vortragen, entwenden, ausfahren, anschaulich machen, Aufgabe haben, fertig bekommen, fertig bringen, fertig machen, fertig stellen, in die Tat umsetzen, ins Ausland verkaufen, schaffen, treiben, zu Ende führen, äußern, ausführlich beschreiben, eine Schwierigkeit überwinden, gute Arbeit leisten, zu Ende reden, überwinden, spazieren führen, abwickeln (sich), anbringen, ansprechen, anstellen, aufwerfen, ausarbeiten, ausfüllen, auspacken, ausrichten, aussagen, aussprechen, ausüben, beenden, begehen, beschlagnahmen, bewerkstelligen, darlegen, durchführen, erbringen, erledigen, erreichen, erzählen, exekutieren
16. 17
    Znaczenie: innehalten mit
    innehalten mit, beenden
17. 18
    Znaczenie: einen Punkt machen
    einen Punkt machen, beenden
18. 19
    Znaczenie: abfallen [v]
    abfallen, abflauen, abgehen, ablösen, aufhören, aussetzen, beenden, enden, kaputtgehen, losbrechen, loslösen, losreißen, lösen (sich), abkehren, aufbegehren, desertieren, herabstürzen, heruntersteigen, nachhinken, unterscheiden, verlieren, abreißen, sich ablösen, zerreißen, als Rest bleiben, blättern von, leicht zu Boden fallen, lose werden, Treue brechen, abstürzen
19. 20
    Znaczenie: abdrehen [v]
    abschalten, absperren, ausdrehen, ausknipsen, lahm legen, ausmachen, stoppen, ausschalten, unterbinden, schließen, unterbrechen, sperren, außer Betrieb setzen, zudrehen, beenden, abstellen, herunterfahren
20. 21
    Znaczenie: abkommen von
    abkommen von, beenden
21. 22
    Znaczenie: unterzeichnen
    unterzeichnen, beenden, bescheinigen, abschließen, anerkennen, annehmen, bekräftigen, bestätigen, billigen, gegenzeichnen, legalisieren, paraphieren, ratifizieren, schreiben, unterschreiben, zeichnen, in Kraft setzen, seine Unterschrift geben, seinen Namen setzen unter
22. 23
    Znaczenie: organisieren [v]
    anführen, durchziehen, großziehen, veranstalten, ausrichten, bewirken, durchführen, einfädeln, gestalten, ermöglichen, gründen, einrichten, inszenieren, anordnen, in Gang setzen, aufziehen, bekommen, zukommen lassen, zu sich holen, arrangieren, organisieren, disponieren, herrichten, abrollen, aufbringen, auflesen, aufspüren, auftreiben, auftun, ausmachen, beenden, beibringen, enden, erbringen, finden, handhaben, herausfinden, managen, verhelfen, verwirklichen, zuschieben, zustecken
23. 24
    Znaczenie: erbauen
    erbauen, beenden, aufführen (sich), bauen, errichten, erstellen, hinstellen, hochziehen, konstruieren, mauern, zimmern, aufschlagen, fertig stellen, Freude bereiten, froh stimmen, in die Höhe bauen
24. 25
    Znaczenie: bauen
    bauen, anpflanzen, ausbauen, ausgraben, beenden, emporziehen, tischlern, bauen auf, in die Höhe bauen
25. 26
    Znaczenie: seine eigenen Wege gehen
    abbrechen, abschließen, abspringen, aufgeben, aufhören, aufstecken, ausflippen, aussteigen, beenden, beendigen, beschließen, brechen mit, einstellen, gehen, sich abseilen
26. 27
    Znaczenie: abschütteln
    ausweichen, herabwerfen, sich befreien von, abschütteln, abwehren, zurückdrängen, zurückstoßen, zurückweisen, beenden, herunterfallen, reinigen, weglegen
27. 28
    Znaczenie: enden mit
    enden mit, beenden
28. 29
    Znaczenie: ausklingen mit
    ausklingen mit, beenden
29. 30
    Znaczenie: entfernen [v]
    abräumen, aufräumen, ausräumen, fortnehmen, abholen, beseitigen, fortbringen, forträumen, fortschaffen, wegnehmen, davontragen, transportieren, wegpacken, entsorgen, wegbringen, wegstellen, wegräumen, wegschleppen, abschleppen, wegschaffen, beiseite schaffen, räumen, wegtragen, hinaustragen, abtransportieren, nehmen, deaktivieren, abmachen, beenden, korrigieren
30. 31
    Znaczenie: überrennen
    überrennen, beenden, umrennen, umwerfen, überfallen, überwältigen
31. 32
    Znaczenie: stoppen
    eingreifen, einhalten, einstellen, enden, halten, hinwerfen, niederschlagen, niederwerfen, pausieren, rasten, schließen, stocken, unterbinden, vereiteln, verhindern, verhüten, zudrehen, stoppen, verlangsamen (sich), ins Stocken geraten, abwenden, ausruhen, ein Ende machen, Halt machen, hintertreiben, sich niederlassen, unterbrechen, zum Stehen bringen, zum Stillstand bringen, abblasen, abschließen, absetzen, abstoppen, abwehren, aufgeben, aufhalten, aufhören, ausdrehen, aussetzen, beenden, beendigen, beheben, bleiben, bremsen, drosseln, durchkreuzen
32. 33
    Znaczenie: fertigstellen
    fertigstellen, beenden, erfüllen, durchziehen, fertigkriegen
33. 34
    Znaczenie: begrenzen
    beschränken, bestimmen, dosieren, einfassen, einfrieden, eingrenzen, einhegen, einschränken, einzäunen, festsetzen, fixieren, kontingentieren, limitieren, lokalisieren, rationieren, trennen, umfrieden, umgrenzen, umreißen, umzäunen, zuteilen, begrenzen, sinken, vermessen, die Grenzen festlegen, umgeben, umhecken, Einhalt gebieten, geringer machen, aufspüren, beenden, abstecken, abzäunen, ausloten
34. 35
    Znaczenie: zu Ende führen
    zu Ende führen, ausfechten, zu Ende bringen, abfertigen, abschließen, absolvieren, abtun, aufarbeiten, bearbeiten, beenden, besorgen, erledigen, fertig machen, machen, regeln, tun, vollenden
35. 36
    Znaczenie: aufhören [v]
    aufhören, zusammenpacken, einpacken, abebben, abgehen, abkommen, ablegen, absagen, abschließen, abschweifen, absetzen, absondern, abspringen, abstellen, aufstecken, ausklingen, beenden, beendigen, begraben, beschließen, eingehen, einschlafen, einstellen, enden, endigen, erkalten, erledigen, erlöschen, kündigen, nachlassen, niederlegen, unterlassen, verebben, verlassen, verraten, versiegen, weggehen, zurückziehen, entwöhnen (sich), fortgehen, harmonieren, Absichten haben, abgehen von, abreißen, abtreten, aufräumen mit, auslaufen, ausscheiden, aussteigen, austreten, außer Betrieb setzen, Einhalt gebieten, in Vergessenheit geraten, mit einer Gewohnheit brechen, sich abmelden, sich abspalten, sich auflösen, sich distanzieren, sich etwas abgewöhnen, sich legen, sich lösen, sich trennen, sich zurückziehen, von einer Gewohnheit abgehen, das Amt niederlegen, sein Arbeitsverhältnis lösen
36. 37
    Znaczenie: Halt machen mit
    Halt machen mit, beenden
37. 38
    Znaczenie: ein Ende setzen
    ein Ende setzen, beenden
38. 39
    Znaczenie: abbuchen
    abbuchen, beenden, wegnehmen
39. 40
    Znaczenie: Löschen
    anullieren, beenden
40. 41
    Znaczenie: abbrechen
    abblasen, abgewöhnen, abknicken, abmachen, abmontieren, abpfeifen, abpflücken, abrechnen, abrupfen, abrüsten, absagen, abschrauben, abschreiben, absetzen, abstellen, abtrennen, abzupfen, anhalten, aufgeben, aufhören, auseinander nehmen, aussetzen, beenden, brocken, bröseln, demontieren, durchbrechen, einhalten, halten, herunterreißen, innehalten, krümeln, losbrechen, losreißen, lösen (sich), niederreißen, niederwalzen, pausieren, pflücken, rasten, rupfen, sich lösen, sperren, stoppen, stören, trennen, unterbinden, vernichten, verschnaufen, wegbrechen, wegreißen, zerbröckeln, zerbröseln, zerfetzen, zerkleinern, zerkrümeln, zerlegen, zerrupfen, zerstückeln, zerteilen, zertrennen, abbrechen, beiseite räumen, herausnehmen, herunterfallen, lose werden, versagen, zerhacken, abreißen, aufbrechen, ausbrechen, brechen, bröckeln, reißen, streichen, unterbrechen
41. 42
    Znaczenie: umstoßen
    umstoßen, beenden, umschwenken, vertagen, zurücknehmen
42. 43
    Znaczenie: niederstrecken
    ein Ende machen, im Keim ersticken, knock-out schlagen, knockout schlagen, lahm legen, zu Boden schlagen, niederstrecken, niederschießen, beenden, hinstrecken, lahmlegen, niederschlagen, niederschmettern, niederstoßen, niederwerfen, unterbinden, unterdrücken, vereiteln, verprügeln, zusammenschlagen
43. 44
    Znaczenie: erarbeiten
    erarbeiten, beenden, bewältigen, abfassen, anfertigen, anlegen, aufstellen, ausarbeiten, erstellen, festhalten, festlegen, fixieren, formulieren, gestalten, herstellen, konkretisieren, konzipieren, planen, skizzieren, verfassen, verfertigen, erlernen, auf die Beine bringen, aufnotieren, schaffen, ersteigen, für sich einnehmen, landen
44. 45
    Znaczenie: ausmerzen
    ausmerzen, ausschließen, beenden, zertrümmern
45. 46
    Znaczenie: Schluss machen mit
    Schluss machen mit, beenden, ablegen, abschaffen, abschreiben, abstellen, annullieren, aufgeben, aufheben, aufkündigen, auflösen, aufräumen mit, aufstecken, auseinander jagen, auseinander nehmen, auseinander treiben, auslöschen, ausmerzen, ausradieren, ausrotten, ausräumen, ausschalten, aussteigen, austreten, bannen, beseitigen, einstellen, Schluss machen, vernichten
46. 47
    Znaczenie: einen Schlussstrich ziehen
    einen Schlussstrich ziehen, beenden, kündigen
47. 48
    Znaczenie: abkürzen
    abkürzen, beenden
48. 49
    Znaczenie: ausmachen [v]
    ausblasen, erlöschen, abdrehen, abschalten, verlöschen, darstellen, abstellen, sein, abgeben, ausschalten, mit Erfolg bekämpfen, ausstellen, ersticken, zum Erlöschen bringen, austreten, auswerfen, löschen, verglühen, konstituieren, ausdrehen, auslöschen, stillen, auspusten, repräsentieren, ausknipsen, ausdrücken, beenden, bilden
49. 50
    Znaczenie: aufhören mit
    aufhören mit, beenden
50. 51
    Znaczenie: vergessen
    vergessen, unterlassen, beenden, begraben, bereinigen, entschwinden, entweichen, schließen, verbummeln, verdrängen, verlegen, verlieren, verschusseln, verschwitzen, versäumen, zurücklassen, abgelebt, nicht bemerken, nicht denken an, nicht mehr wissen wollen, nicht mehr wissen, sich über etwas trösten, abgeschlossen, geklärt, gewesen, heil, verheilt, aus dem Gedächtnis kommen, aus dem Gedächtnis schwinden, aus dem Gedächtnis verlieren, aus dem Sinn verlieren, auslöschen wollen, einen Filmriss haben, einen Strich darunter setzen, Gras wachsen lassen über, keine Erinnerung haben an, nicht im Kopf behalten, nicht mehr daran denken, sich nicht erinnern können, vergessen sein lassen, vergessen wollen, verzichten auf, übersehen, zeitlich
51. 52
    Znaczenie: abschließen [v]
    ableisten, abbrechen, abwickeln (sich), ergänzen, abgewöhnen, aufarbeiten, ablassen von, krönen, ablegen, beendigen, bewältigen, absehen von, fertig stellen, erweitern, abspringen, verrichten, perfektionieren, abstellen, vollenden, vervollkommnen, abtreten, vollstrecken, aufgeben, abfertigen, ausscheiden, besiegeln, aussetzen, letzten Schliff geben, durchführen, beenden, zu Ende führen, entscheiden (sich), enden, beiseite legen, zum Abschluss bringen, erledigen, beschließen, fertig machen, unter Dach und Fach bringen, bleibenlassen, aufhören, abschließen, abkehren, abriegeln, schließen, sperren, verriegeln, verschließen, versperren, zumachen, zuriegeln, zuschließen, zusperren, befestigen, die letzte Hand anlegen, blockieren, einhüllen, realisieren, ein Examen ablegen
52. 53
    Znaczenie: vollenden [v]
    beschließen, enden, abblasen, abbrechen, aufhören, einstellen, aufgeben, ausscheiden, beenden, aussteigen, dekorieren, hinwerfen, abrunden, fertig machen, abschließen, Ende machen, letzten Schliff geben, beendigen, krönen
53. 54
    Znaczenie: einstellen [v]
    abreißen, beiseite bringen, abbrechen, stilllegen, aufgeben, aufhören, aussteigen, liquidieren, beenden, erledigen, beschließen, den Betrieb einstellen, schließen, den Laden schließen, auflösen, hinwerfen, begraben, kapitulieren, dichtmachen, passen, aufstecken
54. 55
    Znaczenie: beendigen [v]
    beenden, aufhören, einstellen, enden, schließen, abbrechen, auseinander gehen, eingreifen, Schluss machen, beilegen, vollbringen

beenden Synonimy - Niemiecki wyrazy spokrewnione z beenden