quälen Synonimy - Niemiecki wyrazy spokrewnione z quälen

1. 2
   Znaczenie: unruhig stimmen
   zerarbeiten, quälen, bedrücken, bekümmern, belasten, beunruhigen, lasten, nagen, drücken, peinigen
2. 3
   Znaczenie: Unmut erregen
   verschnupfen, ärgern (sich), aufbringen, verärgern, kränken, plagen, quälen, verstimmen, verdrießen, hochbringen, verbiestern, vergnatzen, vergrätzen, vexieren
3. 4
   Znaczenie: angreifen [v]
   angreifen, entgegentreten, entgegenwirken, erledigen, erobern, erstürmen, fressen, geißeln, hassen, heimsuchen, herabsetzen, herrichten, herunterputzen, infrage stellen, kritisieren, kämpfen, losschlagen, losstürmen, lynchen, maßregeln, peitschen, quälen, rangeln (sich), raufen, reklamieren, rennen, ruinieren, rügen, schimpfen, schlagen, stürmen, tadeln, verneinen, verprügeln, verpönen, vollstrecken, vorrücken, vorstoßen, vorstürmen, widersprechen (sich), zersetzen, zerstören, zurechtweisen, züchtigen, überfallen, überrumpeln, überwältigen, anpöbeln, auflösen, infiltrieren, nerven, provozieren, zum Angriff übergehen, abfällig reden, anbinden mit, als Stürmer spielen, an den Pranger stellen, angehen gegen, auf das Tor spielen, Berufung einlegen, Beschwerde einlegen, Beschwerde einreichen, einbrechen, eindrängen auf, einfallen in, einmarschieren in, Einspruch erheben, fertig machen, Front machen gegen, gegen etwas ankämpfen, handgreiflich werden, heftig kritisieren, herfallen über, in Frage stellen, kämpfen gegen, mit der Peitsche hauen, mit der Peitsche schlagen, nicht anerkennen, rasch bezwingen, sich beschweren, sich hassen, streitig machen, tätlich werden, unter Beschuss nehmen, verreißen, vordringen, vorgehen gegen, vormarschieren, zu Felde ziehen gegen, anrennen gegen, die Kräfte beanspruchen, in den Kampf ziehen, Kräfte entziehen, losfahren auf, losschlagen auf, Nachteile bringen, schadhaft machen, scharf kritisieren, sich entschließen, völlig aufbrauchen, zerreißen, Zorn laut äußern, anfallen, anfeinden, anfliegen, anklagen, ankämpfen, anprangern, anstürmen, attackieren, aushöhlen, ausschimpfen, beanstanden, bedrängen, befehden, befreien, behelligen, bekriegen, bekämpfen, beschimpfen, beschleichen, besiegen, bestreiten, bestürmen, bezwingen, bloßstellen, brandmarken, desavouieren, eilen, eindringen, einfallen
4. 5
   Znaczenie: bloßstellen [v]
   blamieren (sich), brüskieren, desavouieren, lächerlich machen, quälen, kompromittieren, beschämen
5. 6
   Znaczenie: peinigen
   herumhacken, piesacken, malträtieren, plagen, quälen, schikanieren, traktieren, zusetzen, triezen, mobben, drangsalieren
6. 7
   Znaczenie: betrübt sein
   betrübt sein, bangen, betrüben, leiden, quälen, sich abhärmen, sich bekümmern, sich beunruhigen, sich Gedanken machen, sich grämen, sich härmen, sich sorgen, sich Sorgen machen, sich ängstigen, sorgen (sich), trauern, verzehren, Reue empfinden
7. 8
   Znaczenie: plagen
   plagen, anpöbeln, hindern, aufbringen, auslassen, drangsalieren, quälen, terrorisieren, tyrannisieren, zwiebeln, ärgern (sich)
8. 9
   Znaczenie: foltern
   foltern, martern, peinigen, quälen, auslassen an, schinden, ungesetzlich richten
9. 10
   Znaczenie: sich abarbeiten
   fretten, abmühen (sich), abplagen (sich), abquälen (sich), plagen, kämpfen, quälen, placken, ringen, schinden, strapazieren, überstrapazieren, mühen, abschinden, abschleppen, abschuften, abstrampeln, abzappeln, ackern, rackern, schuften, strampeln, dazuschauen, knorzen, abhunden, abfretten, abschaffen, abplacken
10. 11
    Znaczenie: auftreiben
    auftreiben, anschaffen, aufhetzen, aufrühren, aufwühlen, erbosen, erzürnen, kränken, provozieren, quälen, reizen, verstimmen, verwunden (sich), verärgern, ärgern (sich), auffliegen lassen, aufregen, ausfindig machen
11. 12
    Znaczenie: verärgern
    vergrätzen, vergnatzen, frustrieren, verbiestern, verschnupfen, hochbringen, verdrießen, verstimmen, quälen, kränken, plagen, ärgern (sich), aufregen, entrüsten, mobben, hänseln, provozieren, schikanieren, fuchsen, hochnehmen, triezen, aufbringen, brüskieren, foppen, necken, reizen, erzürnen, aufziehen
12. 13
    Znaczenie: Pein bereiten
    koranzen, peinigen, quälen, herumhacken, schikanieren
13. 14
    Znaczenie: zusetzen
    quälen, traktieren
14. 15
    Znaczenie: abmühen
    fretten, plagen, abrackern, aufscheuern, scheuern, aufreiben, aufzehren, krummmachen, quälen
15. 16
    Znaczenie: zu viel verlangen
    überfordern, überbelasten, erdrücken, zumuten, quälen, ausbeuten
16. 17
    Znaczenie: Angst machen
    Angst machen, Angst einflößen, Angst einjagen, Angst erregen, bange machen, bedrohen, beängstigen, Furcht einflößen, Furcht einjagen, Furcht versetzen, in Angst versetzen, quälen, schrecken, Schrecken einjagen, verstören, verängstigen, ängstigen
17. 18
    Znaczenie: kränken
    anfahren, jemandem wehtun, nicht achten, nicht respektieren, schinden, vor den Kopf stoßen, kränken, anpöbeln, auftreiben, betrüben, blamieren (sich), angreifen, aufbringen, beschädigen, bloßstellen, demütigen, enttäuschen, misshandeln, peinigen, pieken, quälen, schlagen, schmerzen, schmähen, verbittern, verletzen, verstimmen, verwunden (sich), wehtun, ärgern (sich)
18. 19
    Znaczenie: sich mühen
    abplacken, abmühen (sich), abarbeiten (sich), abplagen (sich), abquälen (sich), kämpfen, überanstrengen, placken, quälen, plagen, überstrapazieren, schinden, strapazieren, abschinden, abschleppen, abschuften, abstrampeln, abzappeln, ackern, knorzen, abrackern, strampeln, abhunden, abfretten, fretten, abschaffen
19. 20
    Znaczenie: bedrücken
    Kummer bereiten, Kummer machen, mit Kummer erfüllen, mit Sorge erfüllen, sich grämen, Sorge bereiten, Sorge machen, ängstigen, besorgt machen, den Mut nehmen, bedrücken, abwehren, anhaften, anstrengen (sich), beengen, beklagen, beklemmen, bekümmern, belasten, belästigen, beschweren, beschäftigen, betrüben, beunruhigen, beängstigen, drücken, einschüchtern, entmutigen, erdrücken, lasten, peinigen, quälen, behindern
20. 21
    Znaczenie: misshandeln
    torquieren, zwiebeln, quälen, foltern, schikanieren, peinigen, martern, piesacken, tyrannisieren, striezen
21. 22
    Znaczenie: belästigen
    malträtieren, quälen
22. 23
    Znaczenie: tyrannisieren
    herumhacken, striegeln, drangsalieren, kuranzen, koranzen, vexieren, schurigeln, quälen, malträtieren, peinigen, schikanieren, unterdrücken, zwiebeln, striezen, triezen, terrorisieren, zusetzen, traktieren, plagen, torquieren, sekkieren, trakassieren, misshandeln, piesacken, mobben, fertigmachen, schinden, kujonieren
23. 24
    Znaczenie: sich sorgen [v]
    sich sorgen, bange sein, Angst haben, besorgt sein, betrübt sein, sich etwas zu Herzen nehmen, bangen, berücksichtigen, besorgt werden, betrüben, fürchten, grämen (sich), kümmern (sich), quälen, ruhelos werden, sich abgrämen, sich aufregen, sich beunruhigen, sich erregen, sich Gedanken machen, sich grämen, sich Kummer machen, sich Sorgen machen, sorgen (sich), unruhig werden, verzehren, ängstigen
24. 25
    Znaczenie: bedrängen [v]
    anflehen, beschwören, betteln an, bitten, ersuchen, eindrängen auf, einheizen, anrufen, beanspruchen, ansprechen, anpöbeln, bohren, ansuchen, drangsalieren, belästigen, flehen, erflehen, stören, ärgern (sich), keine Ruhe geben, einstürmen, nörglen, bearbeiten, drängen, mit etwas überfallen, das Leben verbittern, keine Ruhe lassen, überfallen, quälen, schieben, drängeln, dremmeln, behelligen, pöbeln, rangeln (sich), zusetzen, bestürmen
25. 26
    Znaczenie: besorgt machen
    besorgt machen, alarmieren, aufregen, bedrücken, bekümmern, betrüben, beunruhigen, beängstigen, durcheinander bringen, irremachen, irritieren, kümmern (sich), quälen, stören, verunsichern, ängstigen
26. 27
    Znaczenie: belasten
    belasten, anhaften, ausfüllen, angreifen, auffressen, aufreiben, aufwühlen, aufzehren, aushöhlen, beanspruchen, beeinträchtigen, befrachten, benachteiligen, beschweren, beschädigen, einengen, entkräften, erdrücken, erschöpfen, füllen, hemmen, hernehmen, mitnehmen, nagen, quälen, schaden, schwächen, strapazieren, triezen, verbrauchen, zehren, zersetzen, zusetzen, zwiebeln, überbeanspruchen, überfordern, überwältigen, hindern, die Hölle heiß machen, in Atem halten, in den Schatten stellen, die Kräfte beanspruchen, mürbe machen, Verdruss bereiten, zur Last fallen (jemandem)
27. 28
    Znaczenie: sich abmühen
    zerarbeiten, abarbeiten (sich), abplagen (sich), abquälen (sich), überanstrengen, kämpfen, placken, plagen, quälen, ringen, schinden, strapazieren, überstrapazieren, mühen, abschinden, abschuften, abstrampeln, abzappeln, ackern, rackern, schuften, strampeln, dazuschauen, knorzen, abrackern, abhunden, abfretten, fretten, abschaffen, abplacken
28. 29
    Znaczenie: zur Weißglut treiben
    verschnupfen, ärgern (sich), aufbringen, verärgern, kränken, plagen, quälen
29. 30
    Znaczenie: anpöbeln [v]
    anpöbeln, jemandem lästig fallen, sich aufdrängen, sich breitmachen, sich eindrängen, vor den Kopf stoßen, ungeniert ansprechen, anmeckern, angreifen, anöden, anmachen, aufhalten, bedrängen, behelligen, beleidigen, belästigen, bemühen (sich), beschimpfen, brüskieren, drängen, insultieren, kränken, plagen, quälen, reizen, schmähen, stören, treffen, verletzen, verstimmen, verwunden (sich), ärgern (sich), anschlagen
30. 31
    Znaczenie: ty­ran­ni­sie­ren
    kuranzen, quälen, schikanieren, schinden, zusetzen, mobben, drangsalieren, knechten, kujonieren
31. 32
    Znaczenie: büßen
    kasteien, quälen, hungern, fasten
32. 33
    Znaczenie: psychisch verletzen
    mobben, zwiebeln, schikanieren, tyrannisieren, zusetzen, quälen, ärgern (sich), drangsalieren, terrorisieren, beleidigen, herabsetzen, demütigen, peinigen, traktieren, piesacken, plagen, malträtieren, hänseln, verspotten, verhöhnen, belästigen, sekkieren, anpöbeln, provozieren, trakassieren, nerven, schinden, wehtun, abwerten, abkanzeln, herabwürdigen, diskreditieren, niedermachen, schlechtmachen, schurigeln, unterdrücken, unterbuttern
33. 34
    Znaczenie: schikanieren
    tyrannisieren, knebeln, niederhalten, unterdrücken, unterjochen, piesacken, peinigen, striegeln, terrorisieren, schurigeln, beherrschen, kuranzen, schinden, quälen
34. 35
    Znaczenie: schwächen
    aufweichen, die Kräfte beanspruchen, ermüden, fertig machen, lahm legen, unwirksam machen, schwächen, paralysieren, angreifen, aufheben, durchlöchern, entkräften, ermatten, ersticken, fressen, knechten, leben, nagen, quälen, untergraben, zehren, zu Grunde richten
35. 36
    Znaczenie: knechten
    etwas in der Hand haben, schinden, knechten, bedrängen, bedrücken, beherrschen, drangsalieren, erpressen, knebeln, misshandeln, niederdrücken, nötigen, peinigen, quälen, terrorisieren, tyrannisieren, unterdrücken, versklaven, zwingen, schwächen
36. 37
    Znaczenie: sich abplagen
    abplacken, abfretten, abmühen (sich), abarbeiten (sich), abquälen (sich), anstrengen (sich), überanstrengen, kämpfen, placken, plagen, quälen, ringen, schinden, strapazieren, überstrapazieren, mühen, abschinden, abschleppen, abstrampeln, abzappeln, ackern, rackern, strampeln, dazuschauen, knorzen, abhunden, fretten, abschaffen
37. 38
    Znaczenie: schlecht behandeln
    mitspielen, mobben, schikanieren, quälen, verletzen, wehtun, ärgern (sich), zusetzen, zwiebeln, tyrannisieren, beherrschen, aufzwingen, triezen, peinigen, ängstigen, terrorisieren, verheizen, ruinieren, zermürben, zerrütten, fertigmachen, kaputtmachen, auslaugen, ausmergeln, auszehren
38. 39
    Znaczenie: martern
    quälen, foltern
39. 40
    Znaczenie: mißhandeln
    mißhandeln, auslassen, quälen, schikanieren, schinden, ungesetzlich richten
40. 41
    Znaczenie: angst machen
    angst machen, Angst einflößen, Angst einjagen, Angst erregen, bange machen, bedrohen, beängstigen, Furcht einflößen, Furcht einjagen, Furcht versetzen, in Angst versetzen, quälen, schrecken, Schrecken einjagen, verstören, verängstigen, ängstigen
41. 42
    Znaczenie: zwiebeln
    zermartern, misshandeln, malträtieren, schmerzen, wehtun, tyrannisieren, schikanieren, triezen, peinigen, quälen, schlauchen, beuteln, terrorisieren, belästigen, bedrängen, zusetzen, bedrücken, schinden
42. 43
    Znaczenie: quälen [v]
    plagen, peinigen, beklemmen, schikanieren, bekümmern, knechten, schinden, belasten, foltern, beschweren, betrüben, mißhandeln, drangsalieren, beunruhigen, zusetzen, belästigen, schlecht behandeln, deprimieren, beherrschen, traktieren, ängstigen, unterdrücken, tyrannisieren, reizen, drücken, bedrängen, wehtun, auslassen, kümmern (sich), das Leben verbittern, anfechten, martern, beanspruchen, brennen, lasten, unterwerfen, prügeln, ärgern (sich), lynchen, niederdrücken, quälen, zwacken, terrorisieren, stören, triezen, schnüren, angst machen, Angst machen, besorgt machen, betrübt sein, sekkieren, auftreiben, bedrücken, torquieren, kuranzen, koranzen, striezen, schuriegeln, kujonieren, piesacken, treten, mobben, ringen, vexieren, misshandeln

quälen Synonimy - Niemiecki wyrazy spokrewnione z quälen