verderben Synonimy - Niemiecki wyrazy spokrewnione z verderben

1. 2
   Znaczenie: Lust nehmen
   Lust nehmen, verderben
2. 3
   Znaczenie: einwirken [v]
   anstecken (sich), beeinflussen, infizieren, den Stempel aufdrücken, Einfluss gewinnen, eine Wirkung ausüben, Einfluss haben, formen, Einfluss nehmen, zeichnen, abfärben, prägen, einfangen, auswirken, weitergeben, steuern, erziehen, manipulieren, lenken, einreden, suggerieren, bilden, lehren, verderben
3. 4
   Znaczenie: zu Grunde gehen [v]
   umkommen, verkommen, kaputtgehen, verwahrlosen, verwildern, verderben
4. 5
   Znaczenie: entstellen
   per­ver­tie­ren, verderben, verhunzen, umschlagen
5. 6
   Znaczenie: Gestank verbreiten
   Gestank verbreiten, mit üblem Geruch erfüllen, verderben, vergiften, verpesten, verräuchern, verschmutzen, verseuchen, verstinken, verstänkern, vollstinken, vollstänkern
6. 7
   Znaczenie: Verhängnis
   Damoklesschwert {n}, Unstern, Debakel {n}, Desaster {n}, Katastrophe {f}, Unglück {n}, Verderben (n), Schicksalsschlag {m}, Untergang {m}, Schiffbruch {m}, Armageddon {n}, Fiasko {n}
7. 8
   Znaczenie: verleiten
   verderben, versauen
8. 9
   Znaczenie: zunichtemachen
   an­ni­hi­lie­ren, durchkreuzen, ruinieren, verderben, vereiteln, verhindern, zerschlagen, destruieren, kaputtmachen, vermasseln, versauen, torpedieren
9. 10
   Znaczenie: versalzen
   unverdaulich, zu stark gesalzen, versalzen, verderben
10. 11
    Znaczenie: versauen
    depravieren, verderben, herunterziehen, herabziehen, pervertieren, korrumpieren
11. 12
    Znaczenie: Tragödie
    Grauen {n}, Apokalypse {f}, GAU {m}, Desaster {n}, Fehlschlag {m}, Fiasko {n}, Katastrophe {f}, Misserfolg {m}, Niederlage {f}, Schiffbruch {m}, Unglück {n}, Verhängnis (n), Unheil (n), Verderben (n), Armageddon {n}, Debakel {n}, Kannä, Waterloo
12. 13
    Znaczenie: verunreinigen
    dreckig machen, einen Fleck machen, schmutzig machen, verderben, verunreinigen, verfinstern, anschmieren, beflecken, beklecksen, beschmieren, bespritzen, trüben, verpesten, verschmieren, verseuchen, vollschmieren
13. 14
    Znaczenie: Unheil
    Unheil (n), Elend {n}, Engpass {m}, Fluch {m}, Heimsuchung (f), Katastrophe {f}, Mangel {m}, Misere {f}, Missstand {m}, Not {f}, Plage {f}, Schaden {m}, schlechter Stern, Schwierigkeit {f}, Unsegen, Unstern, Verderben (n), Verhängnis (n), Übel {n}
14. 15
    Znaczenie: Schimmel ansetzen
    Schimmel ansetzen, faulen, schimmeln, schlecht werden, umkommen, verderben, vergammeln, verschimmeln, verwesen
15. 16
    Znaczenie: moralisch zerstören
    moralisch zerstören, verderben, vergiften, verpesten, verseuchen
16. 17
    Znaczenie: ins Verderben stürzen
    depravieren, herunterziehen, verderben, herabziehen, pervertieren, korrumpieren
17. 18
    Znaczenie: hätscheln
    hätscheln, betreuen, verbilden, verhätscheln, verkorksen, verpimpeln, verweichlichen, verwöhnen, verziehen, verzärteln, überschwemmen, überschütten, auf Händen tragen, auf Rosen betten, jeden Wunsch erfüllen, reich beschenken, verderben
18. 19
    Znaczenie: defekt werden
    defekt werden, auseinander brechen, einfallen, einreißen, einstürzen, kaputtgehen, verderben, vertrocknen, zerbersten, zerbrechen, zerplatzen, zerreißen, zerschellen, zersplittern, zerspringen, zusammenfallen
19. 20
    Znaczenie: gefügig machen
    gefügig machen, jemanden bedrängen, korrumpieren, sich aneignen, verderben
20. 21
    Znaczenie: GAU
    Worstcase, Topflop, Pleite, Einbruch {m}, Aufsitzer, Schlappe {f}, Reinfall (m), Flop {m}, Waterloo, Kannä, Debakel {n}, Armageddon {n}, Verderben (n), Unheil (n), Verhängnis (n), Unglück {n}, Tragödie {f}, Schlag {m}, Schock {m}, Schiffbruch {m}, Niederlage {f}, Misserfolg {m}, Katastrophe {f}, Fiasko {n}, Fehlschlag {m}, Desaster {n}
21. 22
    Znaczenie: abwerten
    Abbruch tun, den Kurs herabsetzen, den Wert herabsetzen, die Kaufkraft herabsetzen, im Wert mindern, im Wert verkleinern, in den Dreck ziehen, madig machen, verderben, wertlos machen, in ein schlechtes Licht rücken, abwerten, beeinträchtigen, beschädigen, entwerten, mindern, verkleinern, verleiden, verleumden, geringachten
22. 23
    Znaczenie: schlechtmachen
    vergraulen, vergrällen, herziehen, madigmachen, miesmachen, vermiesen, abqualifizieren, heruntermachen, heruntersetzen, schwarzmalen, verderben, vergällen, verleiden
23. 24
    Znaczenie: Inferno
    Hölle {f}, verderben, Gehenna, Nobiskrug
24. 25
    Znaczenie: Verderben
    Verderben (n), Absetzung {f}, Bürde {f}, Unglück {n}, Verderb
25. 26
    Znaczenie: schlecht werden
    schlecht werden, in Fäulnis geraten, Schimmel ansetzen, faulen, modern, ranzig werden, schimmelig werden, schimmeln, verderben, verfaulen, verschimmeln
26. 27
    Znaczenie: Bürde
    Bürde {f}, Aufgabe {f}, Bedrängnis {f}, Ballast {m}, Belastung {f}, Beschwerlichkeit {f}, Drama {n}, Drangsalierung, Elend {n}, Fessel {f}, Geißel {f}, Gewicht {n}, Heimsuchung (f), Joch {n}, Katastrophe {f}, Knebelung, Knechtschaft {f}, Kreuz {n}, Kummer {m}, Ladung {f}, Last {f}, Leid {n}, Missgeschick {n}, Mühe {f}, Mühsal {f}, Not {f}, Notlage {f}, Plage {f}, Repression {f}, Schicksalsschlag {m}, Schwere {f}, Sklaverei {f}, Unannehmlichkeit {f}, Unfreiheit, Unglück {n}, Unglücksfall (m), Unheil (n), Unstern, Unterdrückung {f}, Unterjochung, Verderben (n), Zentnerlast, Gewichtigkeit, Mißgeschick (n)
27. 28
    Znaczenie: ruinieren [v]
    ruinieren, kaputtmachen, niederwalzen, vernichten, zerrütten, zerstören, zertrümmern, zu Grunde richten, zu Schanden machen, verwahrlosen, übervorteilen, aufweichen, bankrott richten, dem Erdboden gleichmachen, ins Unglück stürzen, verderben, unbrauchbar machen, ans Messer liefern, abwirtschaften, abrasieren, abschießen, demolieren, erledigen, herunterbringen
28. 29
    Znaczenie: infizieren
    befallen werden, infizieren, etwas fangen, einwirken, verderben, vergiften, verpesten, verschmutzen, verseuchen, übertragen, überreden
29. 30
    Znaczenie: unbrauchbar machen
    versemmeln, vergeigen, verderben, verkorksen, verpatzen, verpfuschen, versaubeuteln, verhunzen, versauen, verschludern, vergrällen
30. 31
    Znaczenie: verpfuschen
    verbocken, vergeigen, verfuhrwerken, verpatzen, verderben, verhunzen, versieben, verkorksen, versauen, scheitern, vermasseln
31. 32
    Znaczenie: Freude nehmen
    Freude nehmen, verderben
32. 33
    Znaczenie: unausweichliche Gefahr
    Damoklesschwert {n}, Übel {n}, Schrecken {m}, Verderben (n), Grauen {n}, Unsegen, Heimsuchung (f), Untergang {m}, Fährde, Fährnis {f}, Zerstörung {f}, Ruin {m}, Katastrophe {f}, Desaster {n}, Apokalypse {f}, Zusammenbruch (m), Kannä, Waterloo
33. 34
    Znaczenie: ausfressen
    essen und trinken, gierig hinunterschlucken, verderben, ausfressen, tun
34. 35
    Znaczenie: herziehen
    anschwärzen, vergrällen, versauen, miesmachen, verderben
35. 36
    Znaczenie: faulen
    faulen, modern, schimmeln, verderben, verwesen, auflösen, gammelig werden, in Fäulnis übergehen, Schimmel ansetzen, sich zersetzen, umkommen, Verfaulen {n}, verfaulen, vergammeln, verkommen, verrotten, verschimmeln, in Fäulnis geraten
36. 37
    Znaczenie: verseuchen
    durchseuchen, verderben, vergiften, verpesten, kontaminieren
37. 38
    Znaczenie: Zerfall
    Apokalypse {f}, Grauen {n}, Unheil (n), Verderben (n), Zerstörung {f}
38. 39
    Znaczenie: verlegen [a]
    genant, schamhaft, scheu, schüchtern, beschämt, bang, beklommen, gehemmt, genierlich, verschüchtert, zag, zaghaft, betreten, ängstlich, hilflos, verschämt, bedeppert, bedripst, verlegen, umdirigieren, umräumen, vergessen, umlegen, umsiedeln, verlagern, verlieren, versieben, anders lagern, auf Hilfe angewiesen, den Platz ändern, des Landes verweisen, entschlußlos, falsch einordnen, geziert, nicht mehr finden können, nicht wieder finden, verderben, verstört, verzagt, wegleiten, zeitlich verlegen
39. 40
    Znaczenie: Schicksalsschlag
    Schreckensnachricht, Tragödie {f}, Trauerspiel (n), Unglück {n}, Unglücksfall (m), Unheil (n), Unstern, Untergang {m}, Verderben (n), Verhängnis (n), Übel {n}, Strapaze (f), Schicksalsschlag {m}, Drama {n}, Fiasko {n}, Fluch {m}, Katastrophe {f}, Not {f}, Notlage {f}, Pech {n}, Prüfung {f}, Schicksal {n}
40. 41
    Znaczenie: schadhaft machen
    schadhaft machen, angreifen, anhauen, anschlagen, anstoßen, beschädigen, defekt machen, demolieren, in Mitleidenschaft ziehen, lädieren, mitnehmen, ramponieren, ruinieren, Schaden anrichten, Schaden verursachen, verderben, verletzen
41. 42
    Znaczenie: Katastrophe [n]
    Niedergang (m), Unglücksfall (m), Ruin {m}, Bankrott {m}, Verhängnis (n), Kummer {m}, Sturz {m}, Fehlschlag {m}, Unheil (n), Kümmernis {n}, Misserfolg {m}, Leid {n}, Verderb, Mißlingen, Misere {f}, Niederlage {f}, Tragik {f}, Verfall {m}, Missgeschick {n}, Verschlechterung {f}, Pleite, Geißel {f}, Zerfall {m}, Reinfall (m), Heimsuchung (f), Zerrüttung (f), Rückschlag {m}, Desaster {n}, Mißgeschick (n), Schlag {m}, Versagen, Schicksalsschlag {m}, Not {f}, Abgrund {m}, Unglück {n}, Notlage {f}, Elend {n}, Abstieg {m}, Auflösung {f}, Schlappe {f}, Pech {n}, Plage {f}, Hiobsbotschaft {f}, Ende {n}, Unstern, Prüfung {f}, Agonie {f}, Missbilligung {f}, Katastrophe {f}, Drama {n}, sinken, Belästigung {f}, Naturereignis, Phänomen {n}, Malheur {n}, Misslingen {n}, Zwangslage {f}, Mißerfolg (m), Untergang {m}, Verderben (n), Fiasko {n}, Last {f}
42. 43
    Znaczenie: mit Rauch erfüllen [v]
    mit Rauch erfüllen, verderben, verpesten, verräuchern, verrauchen
43. 44
    Znaczenie: ins Negative verkehren
    pervertieren, entstellen, verderben, verdrehen, verfälschen, verhunzen, versauen
44. 45
    Znaczenie: hässlich machen
    hässlich machen, deformieren, entstellen, verderben, verhunzen, verschandeln, verstümmeln, verunstalten, verunzieren, verzeichnen, verzerren
45. 46
    Znaczenie: nahendes Unglück
    Menetekel {n}, Verhängnis (n), Schrecken {m}, Verderben (n)
46. 47
    Znaczenie: vermiesen
    madigmachen, verderben, vergällen, verleiden
47. 48
    Znaczenie: destruieren
    annihilieren, durchkreuzen, ruinieren, umstoßen, zunichtemachen, verderben, vereiteln, vernichten, zerschlagen, zerstören, kaputtmachen, vermasseln, versauen, torpedieren
48. 49
    Znaczenie: abqualifizieren
    anhängen, beschämen, degradieren, demütigen, diffamieren, diskriminieren, entwerten, erniedrigen (sich), herabmindern, herabsetzen, herabwürdigen, herabziehen, heruntermachen, schmähen, verderben, in ein schlechtes Licht rücken, abqualifizieren, abwerten
49. 50
    Znaczenie: die Freude nehmen
    ver­gäl­len, verbittern, verderben, vergraulen, verleiden, madigmachen, miesmachen, versalzen, versauern
50. 51
    Znaczenie: Super-Gau
    Katastrophe {f}, Debakel {n}, Armageddon {n}, Desaster {n}, Fehlschlag {m}, Fiasko {n}, GAU {m}, Inferno {n}, Pleite, Misserfolg {m}, Niederlage {f}, Ruin {m}, Schiffbruch {m}, Schrecken {m}, Unglück {n}, Verderben (n)
51. 52
    Znaczenie: verwursteln
    verwursteln, durcheinander bringen, nicht mehr finden können, verderben
52. 53
    Znaczenie: Untergang
    Untergang {m}, Absetzung {f}, Todeskampf {m}, Abgrund {m}, Abnahme {f}, Abstieg {m}, Agonie {f}, Auflösung {f}, Ende {n}, Fall {m}, Fehlschlag {m}, Misserfolg {m}, Nullpunkt {m}, Reinfall (m), Ruin {m}, Rückschritt (m), Rückwärtsentwicklung, Schlappe {f}, Sturz {m}, Unglück {n}, Verderb, Verderben (n), Verfall {m}, Verhängnis (n), Vernichtung {f}, Verschlechterung {f}, Zerfall {m}, Zerrüttung (f), Verschlimmerung
53. 54
    Znaczenie: schimmlig werden
    schimmlig werden, verderben
54. 55
    Znaczenie: Absetzung
    Absetzung {f}, Abschiebung {f}, Amtsenthebung (f), Dienstentlassung {f}, Entfernung {f}, Entlassung {f}, Entmachtung {f}, Entthronung {f}, Kaltstellung, Kündigung {f}, Rausschmiss {m}, Sturz {m}, Suspendierung {f}, Untergang {m}, Verderben (n), Wechsel {m}
55. 56
    Znaczenie: Nachteile bringen
    Nachteile bringen, angreifen, beeinträchtigen, benachteiligen, beschädigen, entkräften, erschöpfen, herunterbringen, Nachteile zufügen, nagen, ruinieren, schaden, schädigen, verderben, zufügen, übel wollen
56. 57
    Znaczenie: in Fäulnis geraten
    in Fäulnis geraten, faulen, in Fäulnis übergehen, modern, schimmeln, schlecht werden, sich zersetzen, umkommen, ungenießbar werden, verderben, verfaulen, vergammeln, verkommen, vermodern, verrotten, verwesen, zersetzen
57. 58
    Znaczenie: scheitern lassen
    versemmeln, zunichtemachen, durchkreuzen, ruinieren, umstoßen, verderben, vereiteln, verhindern, vernichten, zerschlagen, zerstören, annihilieren, destruieren, kaputtmachen, vermasseln, versauen, torpedieren
58. 59
    Znaczenie: kontaminieren
    durchseuchen, verseuchen, verderben, vergifiten, verpesten
59. 60
    Znaczenie: dämpfen [v]
    dämpfen, abbauen, abdämmen, abmildern, abschwächen, aufhalten, beeinträchtigen, behindern, beschränken, braten, dünsten, eindämmen, garen, herunterspielen, abmindern, lindern, gar werden lassen, mildern, schwächer machen, mäßigen, verderben, nachlassen, weich werden lassen, reduzieren, in Dampf kochen, relativieren, schmoren, schmälern, schwächen, stören, trüben, verringern, zerrütten, überschatten, kochen, temperieren
60. 61
    Znaczenie: Abgrund
    Talenge, Elend {n}, Ende {n}, Katastrophe {f}, Ruin {m}, Sturz {m}, Untergang {m}, Verderben (n), Verhängnis (n), Verderb, Kluft {f}, Spalte {f}
61. 62
    Znaczenie: anrichten
    bereiten, fertig machen, mit sich bringen, vorbereiten, das Essen bereiten, Schuld haben, sich anmaßen, sich ausdenken, tischfertig machen, verderben, anrichten, anmachen, anstellen, attackieren, auftragen, ausfressen, basteln, begehen, bereitmachen, heraufbeschwören, herrichten, herstellen, machen, produzieren, präparieren, richten, verüben, vollführen, zubereiten, zurechtlegen, zurechtmachen (sich), zurichten, anrühren, schmoren, tun
62. 63
    Znaczenie: madigmachen
    miesmachen, abqualifizieren, schwarzmalen, schlechtmachen, verderben, vergällen, verleiden, herziehen, vergraulen, vermiesen, anschwärzen
63. 64
    Znaczenie: beschmutzen
    verderben, verdrecken, verhunzen
64. 65
    Znaczenie: zu Grunde richten
    zu Grunde richten, zersetzen, aufzehren, ausbeuten, aushöhlen, ausmerzen, ausrauben, bezwingen, erledigen, herabziehen, herunterbringen, herunterwirtschaften, hinunterziehen, kaputtmachen, schaden, schwächen, schädigen, verheizen, zerrütten, auf die schiefe Bahn bringen, fertig machen, hinabziehen, ins Verderben bringen, ins Verderben führen, ins Verderben reißen, ins Verderben stürzen, schlechten Einfluss ausüben, verderben, zunichte machen, übel wollen
65. 66
    Znaczenie: Debakel
    Kannä, Desaster {n}, Fehlschlag {m}, Fiasko {n}, Misserfolg {m}, Niederlage {f}, Pleite, Reinfall (m), Schiffbruch {m}, Schlappe {f}, Unglück {n}, Verderben (n), Waterloo, Armageddon {n}, Flop {m}, Topflop
66. 67
    Znaczenie: vereiteln [v]
    vereiteln, niederstrecken, stoppen, umwerfen, abblocken, ablenken, abwehren, blockieren, boykottieren, entgegentreten, kaputtmachen, ruinieren, stören, unterbinden, untergraben, verhindern, verwehren, torpedieren, aufweichen, erfolgreich abwenden, Sabotage treiben, verderben, abbiegen, quer schießen, zunichte machen, Widerstand leisten, das Spiel verderben, zu Schanden machen
67. 68
    Znaczenie: Niedergang
    Niedergang (m), Abstieg {m}, Auflösung {f}, Einsturz (m), Entlassung {f}, Fall {m}, Fäulnis {f}, Untergang {m}, Verderben (n), Verfall {m}, Verwesung {f}, Zerfall {m}, Todeskampf {m}, Verminderung {f}, Verschlimmerung
68. 69
    Znaczenie: verderben [v]
    verderben, hinabziehen, abqualifizieren, defekt werden, dämpfen, Gestank verbreiten, hässlich machen, hätscheln, in Fäulnis geraten, infizieren, mit Rauch erfüllen, moralisch zerstören, Nachteile bringen, schadhaft machen, anrichten, ausfressen, entstellen, Freude nehmen, Lust nehmen, madig machen, mies machen, ranzig werden, schimmelig werden, schimmlig werden, sich zersetzen, umkommen, verbocken, vereiteln, verekeln, vergällen, verhunzen, verkommen, verkorksen, modern, verlegen, schimmeln, verleiden, versalzen, vermiesen, vermurksen, verpfuschen, verrotten, verschimmeln, verwursteln, verwöhnen, zerstören, verunreinigen, zu Grunde gehen, versieben, versauen
69. 70
    Znaczenie: vermurksen [v]
    verderben, verpatzen, verpfuschen
70. 71
    Znaczenie: zerstören [v]
    entstellen, liquidieren, miesmachen, mies machen, trüben, verbocken, verekeln, vergiften, vertilgen, vergällen, verhageln, aufreiben, verhunzen, ausrotten, verkorksen, spalten, beseitigen, verleiden, abrasieren, vernichten, erledigen, abreißen, verderben, demolieren, töten, ausradieren, vermiesen, zertreten, umwerfen, zu Schanden machen, einstoßen, verwüsten, umbringen (sich), vermurksen, einrennen, niedermachen, beschädigen, entzweihauen, zerschießen, verzehren, anreißen, verpatzen, einschlagen, dem Erdboden gleichmachen, kaputtmachen, in Schutt und Asche legen, schleifen, zertrümmern, vermasseln, zunichtemachen, eintreten, niedermähen, Ausradieren {n}, zusammenschlagen, ruinieren, entzweischlagen, zerbomben, verkacken, dreschen, niederwalzen, hinmachen
71. 72
    Znaczenie: verleiden [v]
    verderben, verleumden, schwarzsehen, abfällig reden über, verekeln, mies machen, vermiesen

Verderben Synonimy - Niemiecki wyrazy spokrewnione z Verderben